Nordhäuser Büro für Leichte Sprache
Postkarten-Aktion am 8. Mai 2025
Aha! statt Bla Bla…
Leichte Sprache als Schlüssel zur Teilhabe – Mitmach-Aktion und World Café am 8. Mai in Nordhausen
Am 8. Mai 2025 setzt das Nordhäuser Büro für Leichte Sprache ein Zeichen für mehr Verständlichkeit im Alltag – im Rahmen des Europäischen Protesttages zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderung.
Von 14:00 bis 17:30 Uhr laden wir auf die Terrasse der Stadtbibliothek Nordhausen zur Mitmach-Aktion „Mach es einfach.“ ein.
Besucherinnen können aus vier für diesen Tag gestalteten Postkarten ein Motiv auswählen, ihre Wünsche für mehr Leichte Sprache aufschreiben – und benennen, an welche Stelle (z. B. Behörden, Arztpraxen, Schulen, Medien) sich die Karte richten soll.
Alle Karten werden gesammelt und zum Internationalen Tag der Leichten Sprache am 28. Mai an die jeweiligen Adressat:innen verschickt.
Von 14:00 bis 15:30 Uhr findet außerdem ein World Café mit geladenen angehenden Fachkräften aus dem sozialen Bereich statt. Dort wird mit den Übersetzerinnen aus dem Nordhäuser Büro für Leichte Sprache beraten, wie eine verständliche Sprache in der beruflichen Praxis ankommen und gelebt werden kann.
Denn: Leichte Sprache ist nicht nur ein „nettes“ Zusatzangebot, sondern ein wichtiger Bestandteil echter Teilhabe.
Denn Inklusion ist ein Menschenrecht und mittlerweile gibt es mehrere rechtliche und fachliche Richtlinien, die deutlich machen: Verständlichkeit ist Pflicht – nicht Kür. Denn nicht nur Menschen mit kognitiven Einschränkungen profitieren davon. Insgesamt über 10 Millionen Menschen in Deutschland, darunter Menschen „wie du und ich“, ebenso Demenzerkrankte, Menschen mit anderer Muttersprache, Menschen mit Leseschwäche und viele mehr.
Barrierefreier Zugang, Sprachdolmetscher*innen vor Ort, Teilnahme kostenlos.
Gefördert von Aktion Mensch.
Wann: Donnerstag, 08. Mai 2025, 14:00–17:30 Uhr
Wo: Terrasse der Stadtbibliothek Nordhausen
Karten schreiben. Verständlichkeit fordern. Teilhabe ermöglichen.
Für mehr Aha! – und weniger Bla Bla.
Nordhäuser Büro für Leichte Sprache
Was unterscheidet uns von anderen Büros für Leichte Sprache?
Unser Büro für Leichte Sprache vereint höchste Qualitätsstandards mit einem tiefen Engagement für Inklusion und Zugänglichkeit. Mit unserer einzigartigen Kombination aus zertifizierter Ausbildung gemäß den Richtlinien der Forschungsstelle Leichte Sprache und der Netzwerkstelle für Leichte Sprache gehen wir weit über die üblichen Standards hinaus. Unsere Übersetzungen und Prüfungen erfolgen nicht ausschließlich nach strengen Regelwerken, sondern werden auf Wunsch auch von einer Prüfgruppe durchgeführt, die selbst zur Zielgruppe der Texte gehört. Dies gewährleistet eine authentische und effektive Kommunikation.
Wir setzen uns aktiv für die Verbreitung und Weiterentwicklung der Leichten Sprache ein, sowohl auf lokaler als auch auf wissenschaftlicher Ebene. Unsere langjährige Erfahrung und unser Engagement für Inklusion im Landkreis machen uns zu einem verlässlichen Partner für strategische inklusive Maßnahmen und Gremienarbeit.
Darüber hinaus bieten wir individuelle Beratung, unterstützen bei der Beantragung von Fördermitteln und schulen regional sowohl überregional als auch inhouse.
Unsere Prüfgruppe besteht aus Betroffenen mit unterschiedlichen Beeinträchtigungen, was eine vielfältige Perspektive sicherstellt.
Als Bildungsträger sind wir von der Mehrwertsteuer befreit, was uns ermöglicht, günstigere Angebote zu machen. Zudem setzen wir auf eine kritische Auseinandersetzung mit KI-Tools und bieten die Prüfung von KI-übersetzten Texten an.
Unser Büro beherrscht mehrere Regelwerke und kann daher verschiedene Prüfsiegel für unsere Texte vergeben, was zusätzlich zur Qualitätssicherung beiträgt. Zudem nutzen wir leicht verständliche Bilder als Illustration, um die Verständlichkeit und Zugänglichkeit unserer Texte weiter zu verbessern.
Unser Alleinstellungsmerkmal liegt nicht nur in der Qualität unserer Dienstleistungen, sondern auch in unserem ganzheitlichen Ansatz für Inklusion und Zugänglichkeit. Wir sind nicht nur Übersetzerinnen, sondern auch aktive Mitgestalterinnen einer inklusiven Gesellschaft.
Möchten Sie einen unserer Services in Anspruch nehmen?
Sie möchten etwas in Leichte oder Einfache Sprache übersetzen lassen? Sie haben ein KI-Tool genutzt und brauchen die finale Prüfung zur korrekten Einhaltung der Regeln?
Oder Sie möchten an einem Workshop zu diesen Themen teilnehmen, um die Sprachkonzepte zunächst kennen zu lernen?
Sie fragen sich, wie kann ich diese Sprachkonzepte in meinen (Arbeits-)Alltag integrieren, mehr Menschen erreichen und so die Inklusion in meinem Umfeld voranbringen?
Wir haben die passenden Antworten für Sie.
Melden Sie sich bei uns.
Wir sprechen über Ihre individuellen Wünsche und erstellen ein passendes Angebot für Sie.
Büro- & Projektleitung: Victoria Peinemann & Alexandra Hartung
E-Mail: leichte.sprache@jugendsozialwerk.de
Telefon: 03631/9798440
Parkallee 2, 99734 Nordhausen